Santa Mônica, Mulher forte

Mônica nasceu no seio de uma família cristã e, contrariamente ao costume de sua época, foi-lhe permitido estudar, o que ela aproveitou para ler e meditar a Sagrada Escritura. Desde muito cedo dedicou sua vida a ajudar os pobres. Ela os visitava com freqüência, levando conforto por meio da Palavra de Deus. Sua vida de esposa foi muito difícil. O marido era um jovem pagão muito rude, de nome Patrício, que a maltratava. Mônica suportou tudo em silêncio e mansidão. Encontrava o consolo nas orações que elevava a Cristo e à Virgem Maria pela conversão do esposo. E Deus recompensou sua dedicação pois ela pôde assistir ao batismo do marido, que se converteu sinceramente um ano antes de morrer. Tiveram dois filhos, Agostinho e Navígio, e uma filha, Perpétua, que se tornou religiosa. Agostinho foi sua grande preocupação, motivo de amarguras e muitas lágrimas. Mesmo dando bons conselhos e educando os filhos nos princípios da religião cristã, a vivacidade, inconstância e o espírito de insubordinação de Agostinho fizeram com que a sábia mãe adiasse o seu batismo, com receio que ele profanasse o sacramento. Isso provavelmente teria acontecido porque Agostinho, aos dezesseis anos, saindo de casa para continuar os estudos, tomou o caminho dos vícios. O coração de Mônica sofria muito com as notícias dos desmandos do filho e por isso redobrava as orações e penitências. Certa vez ela foi pedir os conselhos de um bispo. Este a consolou dizendo: “Continue a rezar, pois é impossível que se perca um filho de tantas lágrimas” Agostinho tornou-se um brilhante professor de retórica em Cartago. Mas, procurando fugir da vigilância da mãe aflita, às escondidas embarcou em um navio para Roma e depois para Milão, onde conseguiu o cargo de professor oficial de retórica. Mônica, desejando a todo custo ver a recuperação do filho, viajou também para Milão, onde, finalmente e aos poucos, terminou seu sofrimento. Isso porque Agostinho - no início por curiosidade e retórica, depois por interesse espiritual - tinha se tornado freqüentador dos envolventes sermões de santo Ambrósio. Foi assim que Agostinho se converteu e recebeu o batismo, junto com seu filho Adeodato. Assim, Mônica colhia os frutos de suas orações e de suas lágrimas. Mãe e filho decidiram voltar para a terra natal mas, chegando ao porto de Óstia, perto de Roma, Mônica adoeceu e logo depois faleceu. Era possivelmente 27 de agosto de 387 e ela tinha cinqüenta e seis anos. Forte de ânimo, ardente na fé, firme na esperança, de inteligência brilhante, sensibilíssima às exigências da convivência, assídua na oração e na meditação da Sagrada Escritura, ela encarna o modelo de esposa ideal e mãe cristã. As “Confissões” - uma das grandes obras escritas pelo Filho de Tantas Lágrimas - descrevem sua figura de mãe cristã e contemplativa, atenta aos desejos dos humildes e pobres. Agostinho converte-se, assim, no autêntico biógrafo de sua vida, dando-nos verdadeiras revelações de sua mãe. Ela é apresenta com uma boa mãe, eficaz sempre com todos e com uma profunda educação cristã. Mônica é uma mulher de grandes intuições e de extraordinária virtude natural e sobrenatural, admirável por sua particular fortaleza de ânimo, inteligência aguda, grande sensibilidade, respeitosa e paciente com todos. O papa Alexandre III confirmou o tradicional culto a santa Mônica em 1153, quando a proclamou Padroeira das Mães Cristãs. A sua festa deve ser celebrada no mesmo dia em que morreu. O seu corpo, venerado durante séculos na igreja de Santa Áurea, em Óstia, em 1430 foi transladado para Roma e depositado na igreja de Santo Agostinho  

ES - ESPAÑOL

Santa Mónica, una mujer fuerte

  Mónica nació en 331 en la ciudad de Tagaste, África del Norte. Hoy su ciudad natal estaría en la actual Argelia.   Mónica nació en una familia cristiana y, contrariamente a la costumbre de su época, se le permitió estudiar, lo que tomó para leer y meditar sobre la Sagrada Escritura. Desde temprana edad dedicó su vida a ayudar a los pobres. Ella los visitaba a menudo, trayendo consuelo a través de la Palabra de Dios. La vida de su esposa fue muy difícil. Su esposo era un joven pagano muy grosero llamado Patricio que abusó de ella. Mónica lo soportó en silencio y mansedumbre. Encontró consuelo en las oraciones que criaron a Cristo y a la Virgen María por la conversión de su esposo. Y Dios recompensó su dedicación porque pudo asistir al bautismo de su esposo, que se convirtió sinceramente un año antes de su muerte. Tenían dos hijos, Agustín y Navigius, y una hija, Perpetual, que se hicieron religiosos. Agustín era su gran preocupación, causa de amargura y muchas lágrimas. Mientras daba buenos consejos y educaba a sus hijos en los principios de la religión cristiana, la vivacidad, la inconstancia y el espíritu de insubordinación de Agustín hicieron que su sabia madre retrasara su bautismo por temor a que profanara el sacramento. Esto probablemente habría sucedido porque Agustín, a los dieciséis años, al salir de casa para continuar sus estudios, tomó el camino de la adicción. El corazón de Mónica sufrió mucho por la noticia de la miseria de su hijo y por eso redobló sus oraciones y penitencias. Una vez fue a pedir el consejo de un obispo. La consoló diciendo: "Sigue orando,porque es imposible perderseun hijo de tantas lágrimas " Agustín se convirtió en un brillante maestro de retórica en Cartago. Pero, tratando de escapar de la vigilancia de su angustiada madre, abordó en secreto un barco a Roma y luego a Milán, donde consiguió el trabajo de profesora oficial de retórica. Mónica, deseando a toda costa ver la recuperación de su hijo, también viajó a Milán, donde, finalmente y gradualmente, su sufrimiento terminó. Esto se debía a que Agustín, al principio por curiosidad y retórica, luego por interés espiritual, se había convertido en un visitante frecuente de los cautivadores sermones de San Ambrosio. Así es como Agustín se convirtió y recibió el bautismo, junto con su hijo Adeodato. Entonces Mónica cosechó los frutos de sus oraciones y lágrimas. Madre e hijo decidieron regresar a su tierra natal, pero al llegar al puerto de Ostia, cerca de Roma, Mónica se enfermó y poco después murió. Posiblemente era el 27 de agosto de 387 y ella tenía cincuenta y seis años. Fuerte en espíritu, ardiente en la fe, firme en la esperanza, de inteligencia brillante, muy sensible a las exigencias de la convivencia, asidua en la oración y la meditación de la Sagrada Escritura, encarna el modelo de esposa ideal y madre cristiana. Las "Confesiones", una de las grandes obras escritas por el Hijo de tantas lágrimas, describen su figura de madre cristiana y contemplativa, atenta a los deseos de los humildes y los pobres. Agustín se convierte así en el verdadero biógrafo de su vida, dándonos verdaderas revelaciones de su madre. Ella se presenta con una buena madre, siempre efectiva con todos y con una profunda educación cristiana. Mónica es una mujer de gran intuición y extraordinaria virtud natural y sobrenatural, admirable por su particular fortaleza de espíritu, aguda inteligencia, gran sensibilidad, respeto y paciencia con todos. El Papa Alejandro III confirmó el culto tradicional de Santa Mónica en 1153, cuando proclamó su Patrona de las Madres Cristianas. Su fiesta debe celebrarse el mismo día que murió. Su cuerpo, venerado durante siglos en la iglesia de Santa Aurea en Ostia en 1430, fue trasladado a Roma y depositado en la iglesia de San Agustín.