El colegio Santa Rita de Casia fue la sede del 4° Festival Latinoamericano de Folclor 2019

Por segundo año consecutivo se llevó a cabo el 4° Festival Latinoamericano de Folclor 2019 en el colegio Santa Rita de Casia de Lima. El evento fue el jueves 31 de octubre, con el lema: “Países hermanos unidos por la danza”. Bajo este rótulo se unieron los países de Brasil, Chile, Ecuador, México, Paraguay y Perú. La dirección del Festival estuvo a cargo de Janpier Vega Parra, director general de la compañía y Giancarlo Roca Cuadros, coordinador general. Y contó con el respaldo de la A.I.F.L Asociación Internacional de Folclor Latinoamericano, cuyo presidente es el mejicano Moisés Hernández Abrego. Los participantes El festival Internacional reunió a varias instituciones de los seis países. Las delegaciones llegaron temprano al colegio y, después de ser recibidas, visitaron las aulas del colegio para interactuar con los alumnos de primaria y responder a sus inquietudes. Mientras otros integrantes de las delegaciones ofrecieron clases maestras a los alumnos de secundaria en el patio del colegio. De este modo se produjo una interesante interacción entre los danzantes y los alumnos, quieren intentaron aprender los pases de los bailes de cada país. Los elencos participantes fueron: el Ballet Folclórico de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (México), el Elenco Artístico Nacional Mita Rory (Paraguay), La Corporación de Arte Iberoamericano CORPDAIB (Ecuador), el Conjunto Folclórico Social y Cultural Parceleros de Colun (Chile), el Dúo Artístico Mariana Ferreira y Heitor Bittencourt (Brasil) y la Escuela de Danzas Kuntur Phaway (Perú). Del mismo modo, el colegio ofreció dos danzas a los visitantes, una de la sierra y la otra de la costa; en ellas participaron más de 20 alumnos en cada cuadro. Los dueños de casa llenaron de color y alegría el escenario. La escuela de las JAR de Chota El evento también contó con la participación especial de la escuela de danzas de las Juventudes Agustino Recoletas (JAR) de Chota, Kuntur Phaway (El vuelo del cóndor) quienes fueron invitados para representar al Perú. Los jóvenes llegaron desde Chota (Cajamarca) en un viaje expreso para estar en el Festival. Ellos derrocharon mucho entusiasmo y presentaron dos danzas: Cashua cajamarquina y Wifala de Cambrune. Danzas del norte y del sur de Perú, respectivamente.   │PT│- Português

O colégio Santa Rita de Cássia foi a sede do 4° Festival Latino-americano de Folclore 2019

Pelo segundo ano consecutivo aconteceu o 4º Festival Latino-americano de Folclore 2019 no colégio Santa Rita de Cássia de Lima. O evento foi na quinta-feira, 31 de outubro, com o lema: “Países irmãos unidos pela dança”. Segundo este título se uniram os países do Brasil, Chile, Equador, México, Paraguai e Peru. A direção do festival esteve a cargo de Janpier Veja Parra, diretor geral da companhia e Giancarlo Roca Cuadros, coordenador geral. E contou com o apoio da A.I.F.L Associação Internacional de Folclore Latino-americano, cujo o presidente é o mexicano Moisés Hernández Abrego. Os participantes O festival internacional reuniu várias instituições dos seis países. As delegações chegaram cedo ao colégio e, depois de serem recebidas visitaram as classes do colégio para interagir com os alunos do ensino fundamental e responder a suas inquietudes. Enquanto os outros integrantes das delegações ofereceram aulas demonstrativa aos alunos do ensino fundamental no pátio do colégio. Deste modo, produziu uma interessante interação entre os dançarinos e os alunos, que tentaram aprender alguns passos de dança de cada país. O elenco participantes foram: o Ballet Folclórico da Universidade Autônoma do Estado de Hidalgo (México), o elenco Artístico Nacional Mita Rory (Paraguai), a Rory (Paraguai), a Corporação de Arte Ibero-americano CORPDAIB (Equador), o Conjunto Folclórico Social e Cultural Parceleros de Colun (Chile), o dueto Artístico Mariana Ferreira e Heitor Bittencourt (Brasil) e a Escola de Dança Kuntur Phaway (Peru). Do mesmo modo, o colégio ofereceu danças aos visitantes, uma da serra e outra da costa; nelas participaram mais de 20 alunos em cada quadro. Os donos da casa encheram de cor e alegria o cenário. A escola das JAR de Chota O evento também contou com a participação especial da escola de dança da Juventude Agostiniana Recoleta (JAR) de Chota, Kuntur Phaway (o voo do condor) que foi convidado para representar o Peru. Os jovens chegaram desde Chota (Cajamarca) em uma viagem de expresso para estarem no Festival. Eles demonstraram muito entusiasmo e apresentaram duas danças: Cashua cajamarquina e Wifala de Cambrune. Danças do norte e sul do Peru, respectivamente. (Traduzido por Rodolfo Werneck).