Fiesta de Nuestra Señora de la Guadalupe

• 

El día 12 de diciembre, fiesta de Nuestra Señora de la Guadalupe, Reina de América, la comunidad y parroquia que lleva su nombre y, que además, es la residencia habitual del Vicario Provincial, celebró a su patrona con mucha alegría y entusiasmo, al mismo tiempo que con mucha devoción y muestras de fe y cariño a la Morenita. 

Fueron varios los actos y celebraciones programadas para rendirle honores. Días antes los preparativos se iban notando y el apoyo de la feligresía siempre estuvo presente; de esa manera querían expresar sus sentimientos a la Virgen, por los favores recibidos de Dios bajo su intercesión y colocarle sus necesidades. 

El día central estuvo precedido por una Rosario, encendido de luces marianas entorno de la Imagen de la Virgen y el Presbiterio y la Misa de Vísperas Solemne, presidida por el Vicario Provincial y concelebrada por los padres mayores de la comunidad. Fr. Martín y Fr. Luis. 

Después del Eucaristía delante de Jesús Sacramentado se tuvo una Vigilia Mariana. En la Madrugada, se comenzó con el rezo del Rosario en el patio del Colegio, una serenata de un grupo de mariachis y la Misa de aurora, presidida por el Párroco Fr. José Alejandro Martínez y la comunidad local y los hermanos de la comunidad de Cristo Rey. 

En el transcurso del día, concurrieron muchos devotos y se celebraron tres Eucaristía más. La de las nueve, presidida por Fr. Luis, tuvo una intención especial por los enfermos. En la siguiente dos Obispos de Venezuela Concelebraron la misa por los catequistas, Mons. Tulio Ramírez, Obispo auxiliar de Caracas y Mons. Ovidio Pérez, Obispo Emérito de los Teques, que tuvieron como intención por la evangelización de Venezuela. 

Por la tarde, se hizo una caminata guadalupana, por los alrededores del Templo Parroquial.  Finalmente, para coronar la celebración de la Virgen, se celebró la solemne Eucaristía, presidida por el Cardenal Jorge Urosa, arzobispo emérito de Caracas, concelebraron el Prior Provincial Fr. Miguel Ángel Hernández y los hermanos de las comunidades de san Agustín y San Judas de Caracas. Una celebración emotiva, de profunda fe, pero llena de esperanza. Se pidió especialmente que Nuestra Señora interceda por toda Venezuela y encuentre caminos que logren una luz en medio de tanta oscuridad y miseria. 

Fray Eddy Omar Polo

| PT|  - Português

Festa de Nossa Senhora de Guadalupe

O dia 12 de dezembro, festa de Nossa Senhora de Guadalupe, Rainha da América, a comunidade e paróquia que leva o seu nome e, que ademais, é a residência habitual do Vigário Provincial na Venezuela, celebrou a sua patrona com muita alegria e entusiasmo, ao mesmo tempo que com muita devoção e demonstração de fé e carinho. Foram vários atos e celebrações programadas para render-lhes graças. 

Dias antes aconteceram os preparativos organizado comunidade paroquial que sempre estiveram presentes; muitos fieis expressaram os seus sentimentos a Virgem, pelos favores recebidos de Deus por sua intercessão e apresentaram-lhes suas necessidades. 

O dia central foi precedido por um Rosário; acendeu-se luzes marianas entorno da imagem da Virgem e o Presbitério e a Missa Solene nas vésperas, presidida pelo Vigário Provincial Fr. Eddy Pólo e co-celebrada pelos padres Fr. Martín e Fr. Luis. 

Depois da Eucaristia diante de Jesus Sacramentado teve-se uma Vigília Mariana. Na madrugada, começou-se com o Rosário no pátio do Colégio, uma serenata de um grupo de mariachis e a Missa da aurora, presidida pelo Pároco Fr. José Alejandro Martínez e a comunidade local e os irmãos da comunidade de Cristo Rey. 

Durante o dia, muitos devotos visitaram a igreja e participaram de três Eucaristias. Às nove horas, presidida por Fr. Luis, teve uma intenção especial pelos doentes. Na seguinte eucaristia, presidida por Monsenhor Tulio Ramírez, bispo auxiliar de Caracas e Mons. Ovidio Pérez, bispo Emérito de Teques, participaram os catequistas e teve como intenção pela evangelização da Venezuela. (Traduzido por Rodolfo Pereira).