Monseñor Carlos María Domínguez preside por primera vez la eucaristía en su parroquia natal

El domingo 10 de noviembre, monseñor Domínguez visitaba la comunidad parroquial de la Parroquia la Asunción de la Virgen María y San Andrés, en San Martín, Buenos Aires. Él es hijo de esta parroquia, debido a que ha crecido y ha sido educado en la fe en este lugar. También ha sido monaguillo; por lo tanto, es conocido por los fieles desde que era niño. Después, ha sido vicario y provincial y ha seguido viendo de cerca cómo avanza la realidad parroquial y también del colegio Agustiniano, ya que es uno de los alumnos que pasó por sus aulas. Ahora, al llegar como obispo, la emoción ha sido grande tanto para él como para el pueblo. Presidió la eucaristía del medio día, lo acompañaron en el altar el vicario de Argentina, Fr. Daniel Medina y el párroco, Fr. Antonio Molina, los seminaristas y los acólitos de la parroquia. La gran afluencia de fieles hizo que sea una celebración emotiva y fraterna, en la que se encontraban sus familiares, amigos (desde el colegio), alumnos del Agustiniano y directivos. Monseñor Domínguez resaltó en la homilía que se siente como en casa, porque “en esta parroquia he recibido el bautismo, he recibido la primera comunión y confirmación. Es aquí donde me confesé por primera vez y ahora me tienen como obispo”. Al finalizar la eucaristía recibió el saludo de todos los fieles en el frontis de la iglesia. Monseñor Carlos María manifestó que es conmovedor estar con en ese lugar, porque “he vivido tantas cosas lindas y venir acá como obispo es como un sueño”. Además se mostraba feliz porque “la gente comparte también tu alegría y emoción al ejercer el ministerio episcopal”, añadió.   │PT│- Português

Monsenhor Carlos María Domínguez presidiu pela primeira vez a eucaristia em sua paróquia natal

O domingo 10 de novembro, Monsenhor Domínguez visitava a comunidade paroquial da Paróquia da Assunção da Virgem Maria e Santo André, em Martín, Buenos Aires. Ele é filho da paróquia, devido que ele cresceu e educou-se na fé neste lugar. Também foi coroinha; portanto, é conhecido pelos fieis desde que era criança. Depois, foi vigário provincial, provincial e seguiu vendo de cerca como avançava a realidade paroquial e também no colégio Agostiniano, já que foi um dos alunos que passou por suas aulas. Agora, ao chegar como bispo, a emoção foi grande para ele como para o povo. Presidiu a eucaristia do meio dia, lhe acompanharam no altar o vicário da Argentina, Fr. Daniel Medina e o pároco, Fr. Antônio Molina, os seminaristas e acólitos da paróquia. O grande fluxo de fieis fez que sua celebração fosse emotiva e fraterna, na qual se encontravam os seus familiares, amigos (desde o colégio), alunos e diretores do Colégio Agostiniano. Monsenhor Domínguez ressaltou na homilia que se sente como em casa, porque “nesta paróquia recebeu o batismo, a primeira comunhão e a crisma. Foi aqui onde me confessei pela primeira vez e agora eles me têm como bispo”. Ao finalizar a eucaristia recebeu o cumprimento dos fieis na frente da igreja. Mosenhor Carlos María que é comovedor estar neste lugar, porque “ele viveu tantas coisas lindas e voltar aqui como bispo é um sonho”. Ademais, mostrava-se feliz e acrescentou: “as pessoas compartem também a tua alegria e emoção ao exercer o ministério episcopal” (Traduzido por Rodolfo Werneck).