Visita do prior geral á comunidade de Breves, Ilha do Marajó- Pará de 15 á 17 de 2020

        Com a finalidade de conhecer o andamento da comunidade, confirmar, animar, e fortalecer mais plenamente a vivência religiosa, a caridade e a união entre os irmãos, deu-se início no dia 15 com a invocação do Espírito Santo e oração das vésperas a visita de renovação do prior geral Frei Miguel Miró Miró secretariado por frei Simón Puertas Perez.

       No dia seguinte frei Miguel visitou alguns projetos sociais de nossa paróquia: projeto Amanhecer Feliz e projeto Estrela, onde muitas crianças e adolescentes são beneficiadas com várias atividades. Pela tarde após a oração em comunidade frei Miguel teve uma roda de conversa com os vocacionados agostinianos recoletos, onde os animou a permanecerem firmes no processo de discernimento vocacional. Visitou também a escola Santa Mônica, falou um  pouco com os professores.

       Logo após a santa missa na Igreja matriz as 19:00 horas frei Miguel encontrou-se com a Juventude Agostiniana Recoleta (JAR) animando-os a viverem intensamente a espiritualidade agostiniana recoleta, sem medo de dá grandes passos, trabalhando em união com outros grupos sem perder a identidade JAR. Frei Miguel falou também para não terem medo de dá passos para uma nova fase quando chegar o momento de se tornarem fraternidade secular agostiniana recoleta.  

       No dia seguinte logo após a santa missa as 06:30 da manhã, seguida da oração em comunidade frei Miguel dedicou várias horas para ouvir e conversar pessoalmente com cada religioso da comunidade. Pela tarde reuniu-se de maneira comunitária com a comunidade, animando e corrigindo, com a finalidade de sermos fieis a missão que o Senhor nos confia.

     Para a comunidade paroquial foi uma grande alegria receber frei Miguel e frei Simón, onde tiveram a oportunidade de saudar e conversar com os paroquianos. No dia 17 com a oração das vésperas deu-se encerramento a visita do nosso prior geral.  Neste último dia de sua visita pela noite frei Miguel participou logos após a missa novena em louvor a São Sebastião da noitada de bingo, com a participação de vários paroquianos da matriz e das oitos comunidades de nossa paróquia.

| ES | ESPAÑOL |

Visita del prior general a la comunidad de Breves, en la Isla de Marajó-Pará, del 15 al 17 de enero de 2020

Con la finalidad de conocer el progreso de la comunidad, confirmar, animar y fortalecer más plenamente la vivencia de la vida religiosa, la caridad y la unión entre los hermanos, se dio inicio el 15 de enero, con la invocación del Espíritu Santo y la oración de las Vísperas, la visita de renovación del prior general fray Miguel Miró Miró, con su secretario ad hoc, fray Simón Puertas.

El día 16, fray Miguel visitó algunos proyectos sociales de nuestra parroquia: el proyecto “Amanhecer” y el proyecto “Estrela”, donde muchos niños y adolescentes son beneficiados con varias actividades. Por la tarde, después de la oración en comunidad, fray Miguel tuvo un encuentro y conversación con los vocacionables agustinos recoletos, donde los animó a permanecer firmes en el proceso de discernimiento vocacional. De igual manera, visitó la escuela Santa Mónica, y mantuvo un pequeño diálogo con los profesores. 

Ese mismo día, después de la misa de 7 de la noche en la igreja matriz, fray Miguel tuvo un encuentro con la Juventud Agustino Recoleta (JAR), animando a los jóvenes a vivir intensamente la espiritualidad agustino recoleta, sin miedo de dar grandes pasos, trabajando en unión con otros grupos, pero sin perder la identidad JAR. Fray Miguel también les refirió para que no tengan miedo de avanzar a una nueva etapa, por ejemplo, si llegase el momento de convertirse en fraternidad seglar agustino recoleta. 

Al día siguiente, después de la misa de las 6:30 de la mañana, seguida de la oración de la comunidad, fray Miguel dedicó varias horas para escuchar y conversar personalmente con cada religioso de la comunidad. Por la tarde se reunió con la comunidad, animando y corrigiendo, con el objetivo de que seamos fieles a la misión que el Señor nos confía.

Para la comunidad parroquial fue una gran alegría recibir a fray Miguel e a fray Simón; ellos tuvieron la oportunidad de saludar y conversar con los parroquianos. El día 17 de enero con la oración de las Vísperas se encerró la visita de nuestro prior general. En este último día de su visita, ya por la noche y después de la misa, fray Miguel participó de la novena en honra de San Sebastián y del bingo, con la participación de varios parroquianos de la comunidad matriz de las otras ocho comunidades que conforman nuestra parroquia. (Traduzido por José Maria Naranjo)